"Kínai"- egészen más értelmet nyert a kifejezés számunkra egy itt töltött év után. Legtöbb esetben cselekvések leírására, emberi tulajdonságok megnevezésére használjuk. Jelentése pl.: nyugodt, nyugodtan, lassacskán, megmagyarázhatatlan, nem fontos...még. Ezzel szemben mit jelent otthon!? "Számomra ez kínai."- Érthetetlen. "Ez tuti kínai!"- Bóvli. És még sorolhatnám, egy közös azonban bennük, hogy mindig negatív töltetűek. Pedig mennyi sok jó történhet meg csak itt...
A nyár csodálatos volt. Sok élménnyel, jövés-menéssel, napsütéssel, családal, barátokkal, esti csend-hallgatással a teraszon vagy éppenséggel csillag-bámulással a fűben fekve (idén se láttunk hullócsillagot...), netán fröccsözéssel. Ám sajnos apa nélkül...így örültünk, hogy a nyár végén pár napra hazajött Levi és visszahozott bennünket Wenzhou-ba. A gyerekek csodálatos eredményekkel túlvannak a féléves magyar vizsgáikon, amiért köszönettel tartozunk a nagyszülőknek és a tanáraiknak (kínai és magyar) egyaránt, meg a saját hátunkat is megveregethetjük kicsit, hogy aztán nekilássunk a következő félévnek.
Mindjárt első nap délután megláttam, és azóta állandó vendége lett egy kócsag a hátsó "csalitosnak". Hát hol máshol tudnám élőben megmutatni 10 éves Berci fiamnak a természetismeret vizsgára tanult "Vízpartok élővilága" rész egyik emblematikus madarát, mint Kínában. Amint nagy nyugalomban békászik, gázol keresgélve az iszapban. Számuk egyébként rohamosan csökken, a National Geografic szerint a vízimadárfajok majdnem felének hanyatlik az állománya. A legriasztóbb a helyzet Ázsiában, ott 62%-a csökkent vagy kipusztult. Mellesleg a magyar természetvédelem címermadara...
Vörös szőnyegen is csak itt tudnak bevonulni a gyerekek első nap az iskolába, mégha csak az elsősöket üdvözli is meleg szeretettel a Jianlan Iskola 2019-ben. Szóval bevonultunk, és azt kell hogy mondjam, hogy teljesen jól működnek a gyerekek önállóan a "gépezetben". Ma van egyébként pedagógus nap, ahogy már tavaly említettem, rögtön az év elején és jön egy ünnepi hosszúhétvége egy jellegzetes és igen fontos kínai ünneppel...
Az Őszközép fesztivál szintén több ezer éves múltra visszatekintő ünnep, a nyolcadik holdhónap 15. napján van. A Hold imádatán alapuló aratóünnep. 2008 óta állami ünnep is. Többféle legendája közül az egyik szerint Hou-ji a kiváló íjász megmentette az embereket a szárazságtól, amikor lenyilazott a tíz felkelő Napból kilencet és kényszerítette a megmaradó egyet hogy minden éjjel lebukjon. A Mennyek királynője egy elixírt adott neki ajándékba, ami az embert halhatatlanná teszi. Hou-ji azonban nem akart elválni szépséges és jószívű feleségétől Csang-o-tól, ezért az asszonynak meghagyta, hogy rejtse el az elixírt. Kileste őket egy gazember, majd el akarta rabolni a varázsfolyadékot, de az asszony megitta és a Holdra szállt. (A felétől "csak" halhatatlan lett volna.) A fájdalomtól megtört Hou-ji felesége kedvenc ételeit és italait készítette ki emlékét őrizvén. Az emberek, megtudván hogy az asszony égi teremtménnyé vált, imádkozni kezdtek hozzá jó szerencséért.
Holdsüteményt készítenek és adnak ajándékba egymásnak. Különféle (linzer-szerű, leveles-szerű, marcipán-szerű) tésztákba töltenek édes adzuki (vörösbab), vagy különböző aszalt gyümölcsökből készült krémet, majd formába préselik, nevezetesen Hold-formába. Az iskolában gyártanak majd a gyerekek, a boltok polcai tele vannak szebbnél szebb csomagolású és igen változatos felhozatallal, meg kapunk is innen-onnan. Tavaly fagyasztáson gondolkodtam, idén szerintem elfogyasztjuk, de talán marad arra is, hogy hazavigyünk majd januárban egy kisebb bőröndnyit kóstolni. Ám amit nagyon szertnék idén látni, az egy ilyenkor (is) szokásos eredeti kínai sárkány-tánc, ami annál nagyobb szerencsét hoz, minél hosszabb a sárkány. Hogy hol és hogyan, az sosem biztos, de egy tuti: csak itt lesz lehetséges...
